Какой язык в Бразилии

Давайте проведем краткий экскурс в историю и узнаем, почему в Бразилии португальский язык стал государственным языком страны, причем не в чистом виде, а с добавлением местного диалекта.

Местные и иммигрантские языки

Бразилия – это многоязычная страна.

На сегодняшний день в ней разговаривают на 175 языках, среди которых языки местных аборигенов, языки и диалекты иммигрантов. Было еще 120 языков, но они исчезли со временем.

Сейчас тех, кто разговаривает на неофициальном языке Бразилии, меньше 1%.

Ведь раньше коренные индейцы Бразилии говорили на своих языках. Именно поэтому аборигены и население новой формации друг друга не понимали.

В результате таких метаморфоз получился язык под названием «лунга-джерал», который и стал языком перехода, а впоследствии – и общим в государстве Бразилия.

Собираетесь в отпуск?

Тогда обратите внимание на сказочные курорты Кубы.

Узнайте цену туров на Кубу, и что на острове свободы обязательно посетить.

Посмотрите погоду на Кубе по месяцам в этой статье

Существуют в Бразилии и несколько языков аборигенов.

К ним относятся языки индейских племен бонива, тукано, ньенгату. Эти три языка получили известность потому, что они официально признаны вторыми языками одного из муниципальных образований в штате Амазонс.

Есть и другие, менее известные индейские языки и диалекты. К таким языкам, например, относится язык индейцев матсес (майоруна). Они говорят на похожем языке индейцев матис и корубо.

Индейцы этого племени – самая многочисленная группа, которая образует северную группу языка панно.

Есть племена кулина-пано, марубо, а также канамари. Но это племя относится к языковой группе катукина.

Остальные народы и их языки практически не изучены.

Государственный язык Бразилии

Бразилия – это одно из государств Южной Америки.

После проведения колонизации европейцами государственным языком стал португальский.

Это единственная страна в Латинской Америке, говорящая на португальском наречии. Все остальные государства разговаривают на испанском языке.

Бразильский португальский – это специфический вариант классического португальского языка.

За свою многовековую историю развития язык вобрал в себя словарные обороты индейских и африканских племен. Это очень хорошо видно в названиях блюд местной кухни, растений, животных.

Но даже в этом варианте есть диалекты. На севере и юге страны язык отличается произношением согласных.

Португальский язык в чистом виде более закрыт, в нем большее количество шипящих звуков. Грамматика практически не изменилась.

Вам наверняка было бы интересно узнать какие бывают туры в Бразилию из Москвы

Или познакомиться с достопримечательностями удивительно красивого города Рио де Жанейро в этой статье

А перейдя по этой ссылке вы узнаете нужна ли виза в Бразилию и как ее получить:
http://latintour.ru/braziliya/br-vizy/dlya-rossian.html

Кроме официального португальского языка, в Бразилии говорят и на других языках.

Ведь до середины XIX века большую часть населения составляла европеоидная раса из Португалии, и только потом стали присоединяться немцы, итальянцы, испанцы, русские, арабы, жители Балканских стран.

За сто лет, с 1850 по 1965 год, в Бразилию переселилось примерно 5 млн иммигрантов. Основную массу составляли итальянцы, ливанцы и немцы.

А после того, как закончилась Вторая мировая война, повалили в страну и японцы.

В последнее время бразильский диалект португальского языка стал более изучаемым, чем сам португальский в чистом виде.

Путешествуя по Бразилии, можно воспользоваться английским языком или услугами переводчика.

Ведь английский сейчас наиболее распространен в мире, поэтому в отелях, ресторанах, аэропортах всегда найдутся люди, знающие английский язык.

На бытовом уровне лучше выучить несколько расхожих фраз на португальском, ну и уметь считать от одного до десяти или чуть-чуть больше.

Вот краткий перечень основных фраз:

• Ола! – Привет!
• Бом диа! – Добрый день! / Доброе утро! (до полудня)
• Боа тардэ! – Добрый вечер! / Добрый день! (с полудня до 18.00)
• Боа нойтэ! – Добрый вечер! / Спокойной ночи! (с 18.00 до полуночи)
• А тэ авишта – До свидания!
• Адэуш! – Пока!
• Куанту кушта? – Сколько стоит?
• Обригаду – Спасибо (говорят мужчины).
• Эу со дэ Мошкову – Я из Москвы.
• Эу наy фала пуртугеш – Я не говорю по-португальски.
• Си – Да.
• Нау – Нет.
• Фала инглэш/руссу? – Вы говорите по-английски/по-русски?
• Шамо мэ… – Меня зовут…
• Пур фавор – Пожалуйста.
• Онда шта …? – Где находится…?
• Обригада – Спасибо (говорят женщины).
• Тэня, а бондадэ – Будьте любезны.

Числа:

• ун – 1;
• дойш – 2;
• треш – 3;
• кватро – 4;
• синьку – 5;
• сейш – 6;
• сетэ – 7;
• ойту – 8;
• новэ – 9;
• деш – 10.

Видеопутешествие по Бразилии